„chronisch“: Adjektiv chronisch [ˈkroːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chronic chronic chronisch Medizin | medicineMED chronisch Medizin | medicineMED exemples eine chronische Krankheit a chronic disease eine chronische Krankheit chronisch krank sein to be chronically ill chronisch krank sein chronisch Kranke chronically ill person chronisch Kranke chronische Müdigkeit chronic fatigue syndrome chronische Müdigkeit an chronischer Faulheit leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to be chronically lazy an chronischer Faulheit leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum in chronischen Geldschwierigkeiten stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be in chronic financial difficulties in chronischen Geldschwierigkeiten stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Arsenvergiftung“: Femininum ArsenvergiftungFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arsenic poisoning arsenic poisoning Arsenvergiftung Medizin | medicineMED Arsenvergiftung Medizin | medicineMED exemples chronische Arsenvergiftung arsenism, arseniasis chronische Arsenvergiftung
„Störung“: Femininum StörungFemininum | feminine f <Störung; Störungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) disturbance interruption statics, interference, jamming, atmospherics fault, failure, malfunction, malfunction, trouble... harassment disturbance, perturbation complaint, disorder, indigestion, defect, interference... perturbation fault disturbance disturbance Störung Belästigung Störung Belästigung interruption Störung Unterbrechung Störung Unterbrechung exemples entschuldigen Sie die Störung please excuse the interruption (oder | orod intrusion) please excuse me for interrupting (oder | orod intruding) entschuldigen Sie die Störung staticsPlural | plural pl Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische atmosphericsPlural | plural pl Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische interference Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV durch Sender Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV durch Sender jamming Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollte Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollte fault Störung Technik | engineeringTECH Defekt trouble Störung Technik | engineeringTECH Defekt Störung Technik | engineeringTECH Defekt failure Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung breakdown Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung malfunction Störung in Kernkraftwerk Technik | engineeringTECH Störung in Kernkraftwerk Technik | engineeringTECH malfunction Störung Technik | engineeringTECH Funktionsstörung Störung Technik | engineeringTECH Funktionsstörung exemples technische Störungen technical faults (oder | orod problems) technische Störungen eine Störung beseitigen to remedy (oder | orod clear) a fault eine Störung beseitigen wegen einer technischen Störung because of a technical fault, because of technical problems wegen einer technischen Störung harassment Störung Militär, militärisch | military termMIL Störung Militär, militärisch | military termMIL disturbance Störung Meteorologie | meteorologyMETEO perturbation Störung Meteorologie | meteorologyMETEO Störung Meteorologie | meteorologyMETEO exemples atmosphärische Störungen Meteorologie | meteorologyMETEO atmospheric disturbances atmosphärische Störungen Meteorologie | meteorologyMETEO atmosphärische Störungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig background murmurings (oder | orod discontentSingular | singular sg) atmosphärische Störungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig gewittrige Störungen thundery weatherSingular | singular sg gewittrige Störungen complaint Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche disorder Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche disorder Störung Medizin | medicineMED geistige Störung Medizin | medicineMED geistige indigestion Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung stomach upset Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung defect Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens impairment Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens interference Störung Medizin | medicineMED von außen Störung Medizin | medicineMED von außen exemples funktionelle [geistige, nervöse] Störung functional [mental, nervous] disorder funktionelle [geistige, nervöse] Störung perturbation Störung Astronomie | astronomyASTRON in Himmelsmechanik Physik | physicsPHYS Störung Astronomie | astronomyASTRON in Himmelsmechanik Physik | physicsPHYS fault Störung Geologie | geologyGEOL Störung Geologie | geologyGEOL disturbance Störung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Störung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„Harnröhrenausfluss“ Harnröhrenausfluss, HarnröhrenausflußMaskulinum | masculine m AR Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) urethral discharge urethral discharge (oder | orod secretion) Harnröhrenausfluss Medizin | medicineMED Harnröhrenausfluss Medizin | medicineMED exemples chronischer Harnröhrenausfluss gleet chronischer Harnröhrenausfluss
„Betriebsfrieden“: Maskulinum BetriebsfriedenMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) industrial peace good relations between employers and employees industrial peace, good relationsPlural | plural pl between employers and employees Betriebsfrieden Betriebsfrieden exemples Störung des Betriebsfriedens disruption owing to industrial action Störung des Betriebsfriedens
„Sonntagsruhe“: Femininum SonntagsruheFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sunday peace Sunday peace Sonntagsruhe Sonntagsruhe exemples Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR observance [disturbance] of the Sunday peace Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
„Erschöpfungssyndrom“: Neutrum ErschöpfungssyndromNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) burnout syndrome burnout syndrome Erschöpfungssyndrom Medizin | medicineMED Erschöpfungssyndrom Medizin | medicineMED exemples chronisches Erschöpfungssyndrom chronic fatigue syndrome chronisches Erschöpfungssyndrom
„Trunksucht“: Femininum TrunksuchtFemininum | feminine f <Trunksucht; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drunkenness, alcoholism dipsomania drunkenness Trunksucht Alkoholismus alcoholism Trunksucht Alkoholismus Trunksucht Alkoholismus dipsomania Trunksucht Medizin | medicineMED Trunksucht Medizin | medicineMED exemples chronische Trunksucht inebriety chronische Trunksucht
„Totenruhe“: Femininum TotenruheFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) peace in death peace in death Totenruhe Tod Totenruhe Tod exemples Störung der Totenruhe desecration (stärker violation) of a grave (oder | orod of graves) Störung der Totenruhe die Totenruhe stören to disturb the dead die Totenruhe stören
„Verstopfung“: Femininum VerstopfungFemininum | feminine f <Verstopfung; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) blockage, obstruction congestion blockage, thrombosis, occlusion, constipation, obstruction costiveness, obturation blockage Verstopfung von Abfluss, Kanal, Tür, Ausgang etc obstruction Verstopfung von Abfluss, Kanal, Tür, Ausgang etc Verstopfung von Abfluss, Kanal, Tür, Ausgang etc congestion Verstopfung einer Straße Verstopfung einer Straße blockage Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc occlusion Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc obstruction Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc obturation Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc thrombosis Verstopfung durch Blutgerinnsel Medizin | medicineMED Verstopfung durch Blutgerinnsel Medizin | medicineMED constipation Verstopfung Medizin | medicineMED des Darms costiveness Verstopfung Medizin | medicineMED des Darms Verstopfung Medizin | medicineMED des Darms exemples chronische Verstopfung intestinal stasis chronische Verstopfung an Verstopfung leiden to be constipated an Verstopfung leiden an Verstopfung leidend costive an Verstopfung leidend